Showing dynamic rates for all dates using jquery ui calendar

In a Car Rental Website Reservation System, i am using jquery ui calendar as a date range picker for "From Date" and "To Date" selection.

I want to show dynamic rates for different dates as shown in figure. Please let me know how i can do that ?