How to link element to slider move?

I downloaded one of the free sliders (http://flexslider.woothemes.com)

How can I slide an element outside the actual slider? is there any command to act as a short in slider but targeting the something outside the slider?

Please take look at attached image